Die ontploffing het die hoofstad, Kiëf, getref, met 'n oënskynlike vuurpyl wat 'n administratiewe gebou in die tweede grootste stad, Kharkiv, vernietig het en burgerlikes doodgemaak het.
Rusland het Woensdag sy besetting van 'n groot Oekraïense stad versnel, met die Russiese weermag wat beweer het dat sy magte volle beheer oor die hawe van Cherson naby die Swart See het, en die burgemeester het gesê die stad "wag vir 'n wonderwerk" om lyke te versamel en basiese dienste te herstel.
Oekraïense amptenare het die Russiese bewerings betwis en gesê dat ten spyte van die beleg van die stad van ongeveer 300 000 mense, die stadsregering in plek gebly het en die gevegte voortgeduur het. Maar die hoof van die streekse veiligheidskantoor, Gennady Laguta, het op die Telegram-app geskryf dat die situasie in die stad haglik was, met kos en medisyne wat opraak en “baie burgerlikes beseer”.
Indien dit verower word, sal Cherson die eerste groot Oekraïense stad word wat in Russiese hande val sedert president Vladimir V. Poetin verlede Donderdag 'n inval geloods het. Russiese troepe val ook verskeie ander stede aan, insluitend die hoofstad, Kiëf, waar ontploffings oornag aangemeld is, en Russiese troepe blyk naby daaraan te wees om die stad te omsingel. Hier is die jongste ontwikkelinge:
Russiese troepe vorder bestendig om groot stede in suidelike en oostelike Oekraïne te omsingel, met berigte van aanvalle op hospitale, skole en kritieke infrastruktuur. Hulle het hul beleg van sentraal-Kharkiv voortgesit, waar 'n regeringsgebou Woensdagoggend blykbaar deur vuurpyle getref is, wat die stad van 1,5 miljoen mense sonder kos en water gelaat het.
Meer as 2 000 Oekraïense burgerlikes het in die eerste 160 uur van die oorlog gesterf, het die land se nooddienste in 'n verklaring gesê, maar die getal kon nie onafhanklik bevestig word nie.
Oornag het Russiese troepe die suidoostelike hawestad Mariupol omsingel. Die burgemeester het gesê meer as 120 burgerlikes word in hospitale vir hul beserings behandel. Volgens die burgemeester het inwoners 26 ton brood gebak om die komende skok te help weerstaan.
In sy Staatsrede Dinsdagaand het president Biden voorspel dat 'n inval in Oekraïne "Rusland swakker en die wêreld sterker sou maak." Hy het gesê die Amerikaanse plan om Russiese vliegtuie uit die Amerikaanse lugruim te verbied en dat die Departement van Justisie sou probeer om die bates van Poetin-verbonde oligarge en regeringsamptenare te beslag lê, was deel van 'n wêreldwye isolasie van Rusland.
'n Tweede ronde gesprekke tussen Rusland en Oekraïne is vir Woensdag geskeduleer nadat Maandag se vergadering nie vordering gemaak het met die beëindiging van die gevegte nie.
ISTANBUL – Rusland se inval in Oekraïne bied Turkye voor 'n ernstige dilemma: hoe om sy status as 'n NAVO-lid en bondgenoot van Washington te balanseer met sterk ekonomiese en militêre bande met Moskou.
Geografiese probleme is selfs meer uitgesproke: Rusland en Oekraïne het albei vlootmagte gestasioneer in die Swartsee-bekken, maar 'n verdrag van 1936 het Turkye die reg gegee om skepe van strydende partye te beperk om see toe te gaan tensy daardie skepe daar gestasioneer was.
Turkye het Rusland die afgelope dae gevra om nie drie oorlogskepe na die Swartsee te stuur nie. Rusland se topdiplomaat het Dinsdagaand laat gesê dat Rusland nou sy versoek om dit te doen, teruggetrek het.
“Ons het Rusland op ’n vriendelike manier aangesê om nie hierdie skepe te stuur nie,” het die minister van buitelandse sake, Mevrut Cavusoglu, aan die uitsaaier Haber Turk gesê. “Rusland het vir ons gesê dat hierdie skepe nie deur die seestraat sal vaar nie.”
Mnr. Cavusoglu het gesê Rusland se versoek is Sondag en Maandag gerig en het vier oorlogskepe betrek. Volgens die inligting wat Turkye het, is slegs een by die Swartsee-basis geregistreer en dus in aanmerking om te slaag.
Maar Rusland het sy eise vir al vier skepe teruggetrek, en Turkye het alle partye by die Montreux-konvensie van 1936 – waaronder Turkye toegang vanaf die Middellandse See tot die Swart See deur twee seestraat verleen het – formeel in kennis gestel dat Rusland reeds gedoen het. Cavusoglu.
Hy het beklemtoon dat Turkye die verdragsreëls op beide partye tot die konflik in Oekraïne sal toepas soos vereis deur die ooreenkoms.
“Daar is nou twee strydende partye, Oekraïne en Rusland,” het hy gesê. “Nie Rusland of ander lande moet hier aanstoot neem nie. Ons sal vandag, môre, vir Montreux aansoek doen, solank dit bly.”
Die regering van president Recep Tayyip Erdogan probeer ook die potensiële skade aan sy eie ekonomie as gevolg van Westerse sanksies teen Rusland beoordeel. Die land het Moskou aangespoor om sy aggressie teen Oekraïne te staak, maar het nog nie sy eie sanksies uitgereik nie.
Aleksei A. Navalny, die mees prominente kritikus van die Russiese president Vladimir V. Poetin, het die Russe versoek om die strate in te vaar om te protesteer teen “ons duidelik mal Tsaar se Aggressie-oorlog teen Oekraïne”. Navalny het in 'n verklaring uit die tronk gesê dat die Russe “op hul tande moet kners, hul vrese moet oorkom en na vore moet kom en 'n einde aan die oorlog moet eis.”
NUWE DELHI – Die dood van 'n Indiese student in gevegte in Oekraïne Dinsdag het Indië se uitdaging om byna 20 000 burgers wat in die land vasgekeer is, te ontruim toe die Russiese inval begin het, in fokus gebring.
Naveen Shekharappa, 'n vierdejaar mediese student in Kharkiv, is Dinsdag dood toe hy 'n bunker verlaat het om kos te kry, het Indiese amptenare en sy familie gesê.
Sowat 8 000 Indiese burgers, meestal studente, het teen laat Dinsdag steeds probeer om uit die Oekraïne te vlug, volgens Indië se ministerie van buitelandse sake. Die ontruimingsproses is bemoeilik deur die intense gevegte, wat dit vir studente moeilik gemaak het om die oorvol kruising te bereik.
“Baie van my vriende het Oekraïne gisteraand met die trein verlaat. Dis verskriklik, want die Russiese grens is slegs 50 kilometer van waar ons is en die Russe skiet op die gebied,” het ’n tweedejaar-geneeskundedokter wat op 21 Februarie na Indië teruggekeer het, gesê. Study Kashyap.
Namate die konflik die afgelope dae toegeneem het, het Indiese studente kilometers ver in ysige temperature geloop en na buurlande oorgesteek. Baie mense het video's van hul ondergrondse bunkers en hotelkamers geplaas en om hulp gesmeek. Ander studente het veiligheidsmagte by die grens van rassisme beskuldig en gesê dat hulle gedwing is om langer te wag bloot omdat hulle Indiërs was.
Indië het 'n groot jong bevolking en 'n toenemend mededingende arbeidsmark. Professionele kolleges wat deur die Indiese regering bestuur word, het beperkte plekke en privaat universiteitsgrade is duur. Duisende studente uit armer dele van Indië studeer vir professionele grade, veral mediese grade, in plekke soos Oekraïne, waar dit die helfte of minder kan kos as wat hulle in Indië sou betaal.
'n Woordvoerder van die Kremlin het gesê Rusland sal laat Woensdagmiddag 'n afvaardiging stuur vir 'n tweede ronde gesprekke met Oekraïense verteenwoordigers. Woordvoerder Dmitri S. Peskov het nie die plek van die vergadering bekend gemaak nie.
Die Russiese weermag het Woensdag gesê dat hulle volle beheer het oor Cherson, Oekraïne se streeksentrum van strategiese belang aan die monding van die Dnjepr-rivier in die noordweste van die Krim.
Die bewering kon nie onmiddellik bevestig word nie, en Oekraïense amptenare het gesê dat terwyl die stad beleër is, die stryd daarom voortgeduur het.
As Rusland Cherson wel verower, sal dit die eerste groot Oekraïense stad wees wat deur Rusland tydens die oorlog verower word.
“Daar is geen tekort aan voedsel en noodsaaklikhede in die stad nie,” het die Russiese Ministerie van Verdediging in 'n verklaring gesê. “Onderhandelinge is aan die gang tussen die Russiese bevel, die stadsadministrasie en die streek om die kwessies rakende die handhawing van die funksionering van sosiale infrastruktuur, die versekering van wettige orde en die veiligheid van die mense op te los.”
Rusland het probeer om sy militêre aanval te beskryf as een wat deur die meeste Oekraïners verwelkom word, selfs al het die inval enorme menslike lyding veroorsaak.
Oleksiy Arestovich, 'n militêre adviseur van die Oekraïense president Volodymyr Zelensky, het gesê die gevegte duur voort in Cherson, wat strategiese toegang tot die Swartsee bied, naby die Sowjet-era waterweë in die Krim.
Mnr. Arestovich het ook gesê dat Russiese troepe die stad Kriverich, ongeveer 100 myl noordoos van Cherson, aanval. Die stad is mnr. Zelensky se tuisdorp.
Die Oekraïense vloot het Rusland se Swartsee-vloot daarvan beskuldig dat hulle burgerlike skepe vir dekking gebruik – 'n taktiek wat na bewering ook deur Russiese grondmagte gebruik word. Die Oekraïners beskuldig die Russe daarvan dat hulle 'n burgerlike skip genaamd die Helt in gevaarlike gebiede van die Swartsee gedwing het “sodat die besetters 'n burgerlike skip as 'n menslike skild kan gebruik om hulself te bedek”.
Rusland se oorlog teen Oekraïne het reeds "beduidende" ekonomiese gevolge vir ander lande gehad, het die Internasionale Monetêre Fonds en Wêreldbank gesê, en gewaarsku dat stygende pryse vir olie, koring en ander kommoditeite reeds hoë inflasie kan aanvuur. Moontlik die grootste impak op die armes. Ontwrigting in finansiële markte kan vererger as die konflik voortduur, terwyl Westerse sanksies teen Rusland en die toestroming van vlugtelinge uit Oekraïne ook 'n groot ekonomiese impak kan hê, het die agentskappe in 'n verklaring gesê. Die Internasionale Monetêre Fonds en Wêreldbank het bygevoeg dat hulle werk aan 'n finansiële hulppakket van meer as $5 miljard om Oekraïne te ondersteun.
China se top finansiële reguleerder, Guo Shuqing, het Woensdag tydens 'n nuuskonferensie in Beijing gesê dat China nie by finansiële sanksies teen Rusland sal aansluit nie en normale handels- en finansiële betrekkinge met alle partye by die konflik in die Oekraïne sal handhaaf. Hy het China se standpunt teen sanksies herhaal.
Die Oekraïense president Volodymyr Zelensky het Woensdag probeer om die land te verenig nadat nog 'n slapelose nag deur bomme en geweld onderbreek is.
“Nog ’n nag van Rusland se totale oorlog teen ons, teen die mense, is verby,” het hy in ’n boodskap op Facebook gesê. “’n Moeilike nag. Iemand was daardie nag in die moltrein – in ’n skuiling. Iemand het dit in die kelder deurgebring. Iemand was gelukkiger en het tuis geslaap. Ander is deur vriende en familie beskut. Ons het skaars sewe nagte geslaap.”
Die Russiese weermag sê dat hulle nou die strategiese stad Cherson aan die monding van die Dnieperrivier beheer, wat die eerste groot Oekraïense stad sal wees wat deur Rusland verower word. Die bewering kon nie onmiddellik bevestig word nie, en Oekraïense amptenare het gesê dat terwyl Russiese troepe die stad omsingel het, die stryd om beheer voortduur.
Pole se grenswag het Woensdag gesê dat meer as 453 000 mense sedert 24 Februarie uit Oekraïne na sy gebied gevlug het, insluitend 98 000 wat Dinsdag binnegekom het. Die Verenigde Nasies se vlugtelingagentskap het Dinsdag gesê dat 677 000 mense uit Oekraïne gevlug het en meer as 4 miljoen uiteindelik gedwing kan word om te vertrek.
Kiëf, Oekraïne — Dae lank het Natalia Novak alleen in haar leë woonstel gesit en die nuus van die oorlog wat buite haar venster ontvou, dopgehou.
“Nou gaan daar ’n geveg in Kiëf wees,” het Novak Dinsdagmiddag besin nadat hy van president Vladimir V. Poetin se planne vir ’n verdere aanval op die hoofstad verneem het.
'n Halwe myl verder was haar seun, Hlib Bondarenko, en haar man, Oleg Bondarenko, gestasioneer by 'n tydelike burgerlike kontrolepunt, waar hulle voertuie geïnspekteer het en gesoek het na moontlike Russiese vandale.
Khlib en Oleg is deel van die nuutgestigte Territoriale Verdedigingsmagte, 'n spesiale eenheid onder die Ministerie van Verdediging wat die taak het om burgerlikes te bewapen om stede regoor Oekraïne te help verdedig.
“Ek kan nie besluit of Poetin gaan binneval of ’n kernwapen gaan lanseer nie,” het Khlib gesê. “Wat ek gaan besluit, is hoe ek die situasie rondom my gaan hanteer.”
Gegewe die Russiese inval, was mense regoor die land gedwing om in 'n breukdeel van 'n sekonde besluite te neem: bly, vlug of neem wapens op om hul land te verdedig.
“As ek by die huis sit en net kyk hoe die situasie ontwikkel, is die prys dat die vyand dalk kan wen,” het Khlib gesê.
Tuis maak mev. Novak haar gereed vir 'n moontlike lang geveg. Sy het die vensters toegeplak, die gordyne toegemaak en die bad met noodwater gevul. Die stilte rondom haar is dikwels deur sirenes of ontploffings verbreek.
“Ek is die moeder van my seun,” het sy gesê. “En ek weet nie of ek hom ooit weer sal sien nie. Ek kan huil of jammer voel vir myself, of geskok wees – dit alles.”
'n Australiese lugmag-transportvliegtuig het Woensdag na Europa gevlieg met militêre toerusting en mediese voorrade, het die Australiese weermag se Gesamentlike Operasiesbevel op Twitter gesê. Die Australiese premier, Scott Morrison, het Sondag gesê dat sy land Oekraïne deur NAVO van wapens sal voorsien om die nie-dodelike toerusting en voorrade wat dit reeds verskaf het, aan te vul.
Plasingstyd: 2 Augustus 2022